Tum saath ho ( you are with me ) , a song from yet to be released hindi movie Tamasha.
This song was an immediate inspiration when I heard first time last week , and video of the song had more impact for me to complete. Imtiaz is fantastic when composing visuals for a musical piece.
I don't even know 1 % of Hindi and these are somewhat fresh i can say ;)
Music : A.R.Rahman , Movie : Tamasha , Original lyrics : Irshad Kamil
காலையிலே பனித்துளி ஆகி
கரைந்த பின்னே காதலாகி
என்னைத்தேடி எங்கே செல்வேனோ?
கண் முன்னே கடந்து சென்றாய்
உன்னுடன் நடந்து செல்ல
பயிற்சிகள் தினமும் எடுக்கிறேன்
பின்னூடே காதல் வரும் ஆனால் உன்னிடம்
என் பாதிக்காதலே
உனை நேசிக்காமலே
இருந்தால் என்றும் இருந்தால்
உயிர் துறப்பேன்
நகரும் நதியாகி கொஞ்சம் புயலாகி
நிலத்தில் உணவாகி போகும் இயற்கையே
நீதான் எந்தன் செயற்கையே
என் பாதிக்காதலே உனை யாசிக்காமலே
இருந்தால் என்றும் இருந்தால் உயிர் துறப்பேன்
தேடித்திரிந்தேன் உன்னைத் தேடித்திரிந்தேன்
எந்தன் உலகில் எங்கும் நிறைய
முன்னும் பின்னும்
எந்தன் காதல் குலுங்கி
வாழ்க்கைத்தேரில் நானும் வலம்வருவேன்
என்னோடு நீ உன்னொடு நான் வானமே
ஏன் சொல்லும் அன்பினிலே
ஏன் மிஞ்சினாய் எனைக்கெஞ்சினாய் மழைத்தூறல்கள் போலவே
உந்தன் விழியால்
எனைத்தூக்கித் திரிந்தாய்
எந்தன் புவியில் எங்கும் நிறைந்தாய்
என்னோடு நீ
என்றும் உன்னோடு நான்
பகல் நேரம் சுடும் நிலவாய்
மாலை நேரம் பனிக்கதிராய்
எங்கே செல்லும் என் வானிலை
என்னுள்ளே நிழல் தொடும்
தூரம் நடப்பேன்
No comments:
Post a Comment